Vous entendez "assassin de la police" dans cette scène mythique de La Haine ? Vous avez tout faux !


Tout le monde a déjà vu, au moins une fois, La Haine, sorti en 1995. Dans ce film culte de Mathieu Kassovitz, une scène a marqué toute une génération : celle du DJ Cut Killer, qui mixe un beat de Notorious BIG, un sample de NTM, un simple d’Assassin, un sample de KRS One et… la voix d’Edith Piaf ! 

Dans le morceau du rappeur américain KRS One, on croit entendre un "woop, woop, assassin de la police". Mais ce n’est pas le cas. Pas du tout même ! En effet, KRS One dit "woop, woop, that’s the sound of da police, woop, woop, that’s the sound of da beast."  Vous savez désormais ce qu’il vous reste à faire : arrête de chanter "Assassin de la police". Et mettez-vous à l'anglais !

Sinon, vous pouvez aussi consulter les nombreuses autres hallucinations auditives célèbres dans le domaine musical