Les tatouages foireux des stars

Petit florilège des tatouages complètement ratés.

Les tatouages foireux des stars

Les tatouages sont à la mode. Et les stars n'échappent pas à cette folie du tatoo. Certains, comme le mannequin anglais Jodie Marsh sont même des adeptes de ces dessins gravés pour la vie sous leur peau. Mais a-t-elle pensé à quoi elle ressemblerait avec ses tatouages quand elle aura 80 ans? Se faire tatouer un casque avec des ailes, le visage de Michael Jackson, un bouquet de broccoli ou un poulet, après tout, c'est une question de goûts. Mais, là où ça devient franchement gênant, c'est quand votre tatouage reprend des fautes d'orthographe, des erreurs de sens ou le nom de votre ex.

Erreur rebelle

Erreur rebelle © Photonews

Rihanna a sans doute une belle voix, mais sa maîtrise de la langue française laisse clairement à désirer. Ce n'était donc sans doute pas une bonne idée de se faire tatouer dans le cou la traduction de 'Rebel flower'. La chanteuse des Barbades a choisi 'rebelle fleur' à la place de 'fleur rebelle'. Et comme si cela ne suffisait pas, Rihanna a eu la bonne idée de se faire tatouer sur la cuisse le mot 'pardon', écrit en Sanscrit. Cette fois, c'est un spécialiste de cette langue qui lui a signalé une faute d'orthographe.
 

Question orthographe, c'est pas le pied...

Question orthographe, c'est pas le pied... © Photonews

Sur le pied de l'ex-presentatrice et mannequin de Playboy Jess Donckers, on peut lire le tatouage suivant: 'Embrace your strenghts'. On comprend qu'elle ait voulu mettre en valeur ses points forts mais pour l'orthographe anglaise, on repassera, car il aurait fallu écrire 'Embrace your strengths'.
 

Pour Britney, c'est du chinois...

Pour Britney, c'est du chinois...

Britney Spears est comme vous et moi : de temps en temps, elle se laisse guider par ses impulsions. Il y a quelques années , elle s'est rendue à Las Vegas avec son ami d'enfance Jason Alexander pour y faire célébrer leur mariage en quelques dizaines de minutes. Le jour suivant, elle avait déjà changé d'avis et demandait le divorce. 55 heures plus tard, elle était à nouveau célibataire. Idem quand elle a décidé de se faire tatouer, elle s'est précipité sans réfléchir dans le premier magasin venu. Résultat: à la place du  mot 'mystérieux' en chinois , elle s'est fait tatouer le mot 'étrange'. Elle a fait de même en hébreu quelques temps plus tard, mélangeant les lettres des mots 'nouvelle ère' sur son tatouage. Un tatouage que Britney a fait effacer par la suite...

Jonathan Legear, un amateur de vin?

Jonathan Legear, un amateur de vin?

Les habitants de la chaussée de Liège, à Tongres, connaissent bien Jonathan Legear, le footballeur qui a décidé un jour de rentrer dans le shop d'une station-service en oubliant de descendre de sa voiture. C'est à travers la vitrine qu'il est entré sans frapper avec sa Porsche. 'Je m'étais trompé de pédale', expliqua ensuite Legear, qui était rond comme une queue de pelle au moment de l'accident. Dans sa période anderlechtoise, Jona décida un jour de se faire tatouer la devise de Jules César sur l'avant bras. Pour ceux qui ont fait du latin, 'Je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu' se traduit par 'Veni, vidi, vici'. Jonathan avait, lui, fait écrire  'Vini, vidi, vici'. Une allusion involontaire au vin qui colle parfaitement à son image... Mais certains de ses collègues footballeurs ont fait pire en se montrant incapables d'écrire correctement le nom de leur club. Eljero Elia a ainsi été la risée de tout un pays en se faisant tatouer ‘Fenenoord’ sur la jambe, alors qu'il jouait pour l'équipe de Feyenoord...

Ode à Vihctoria

Ode à Vihctoria © Photonews

David Beckham est complètement dingue de sa femme et on peut le comprendre. Et quelle plus belle preuve d'amour que de se faire tatouer le nom de sa moitié sous le peau? Le hic, c'est qu'il vaut mieux faire ça dans une langue que l'on connaît. Car le tatoueur attitré de Beckham, confronté au Sanscrit, a finalement écrit 'Vihctoria'...
 

On ne vit pas de regrets … sauf avec un tatouage raté

On ne vit pas de regrets … sauf avec un tatouage raté © Photonews

‘Vivere senza rimpianti’ est la traduction italienne de 'On ne vit pas de regrets'. C'est aussi la devise que la chanteuse et actrice américaine Hayden Panettiere a fait tatouer sur son flanc gauche. 'Vivre sans regrets', c'est bien mais vivre avec un tatouage foireux est plus difficile: sur le tatouage final on pouvait lire 'Vivere senza rimipianti'. Un petit 'i' en trop qu'elle n'a toujours pas fait enlever...
 

Pas facile de retenir les paroles par coeur

Pas facile de retenir les paroles par coeur © Photonews

Le charme magnétique d'Harry Styles a fait tourner la tête de plus d'une représentante de la gent féminine. L'ancien chanteur de One Direction a choisi un jour de se faire tatouer sur le bras les paroles de 'Sweet Disposition', un morceau de son groupe favori, The Temper Trap. Les membres du groupe lui ont rapidement signalé que son tatouage ne respectait pas les paroles originales: 'Won't stop 'till we surrender' à la place de 'Won’t stop to surrender'. La honte quand on prétend être un vrai fan du groupe...

Steak à volonté au Galway Grill

Steak à volonté au Galway Grill © Photonews

L'acteur et chanteur Ed Sheeran est couvert de tatouages sur tout le corps, ce qui est finalement la meilleure façon pour que les erreurs passent inaperçues. Pour ceux qui ne connaissent pas son répertoire, on pourrait imaginer que 'Galway Grill' est le nom de son pub préféré ou d'une spécialité irlandaise. En fait il s'agit d'une erreur de transcription de 'Galway Girl', le titre d'une de ses chansons. Le chanteur préfère en rire et n'envisage pas de faire modifier son tatouage.

De Tommy à Mommy

De Tommy à Mommy © Photonews

Lorsque Pamela Anderson a épousé le batteur Tommy Lee, elle n'a pas pu s'empêcher de faire tatouer le prénom de son mari sur un de ses doigts. En 1998, quand leur mariage eût fini de prendre l'eau, Pamela a heureusement eu une idée géniale : faire transformer le tatouage original. Et c'est ainsi que 'Tommy' est devenu 'Mommy'.

Humour absurde en hébreu

Humour absurde en hébreu © Photonews

Dernier exemple de tatouage foireux avec Christina Aguilera. Elle avait décidé de se faire tatouer sur le bras et en hébreu les initiales de Jordan Bratman, son grand amour. Malheureusement, les lettres, mal dessinées, ne signifiaient pas grand chose. Et quand les deux tourtereaux se sont séparés, Christina est resté avec ce tatouage incompréhensible sur le bras... 
 

Cet article me rend ...
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

A lire également

Attention : regarder la télévision peut freiner le développement des enfants de moins de 3 ans, même lorsqu’il s’agit de programmes qui s’adressent spécifiquement à eux. Plusieurs troubles du développement ont été scientifiquement observés tels que passivité, retards de langage, agitation, troubles du sommeil, troubles de la concentration et dépendance aux écrans